Animer un atelier théâtre en classe : sélection bibliographique

livreRéalisée en collaboration avec Annie Blasco, Chargée de programme au Centre international d’études pédagogiques



Pour réfléchir sur l’’animation d’un atelier théâtre en classe

Ouvrages

  • DE CRUYENAERE, Jean-Pol. Le texte de théâtre : vade-mecum du professeur de français. Paris : Didier Hatier, 1992. Séquences.
  • GROSSET–BUREAU, Claude, BELIE, Lucien. L’expression théâtrale au cycle 2. Paris : Armand Colin, 1999.
  • GROSSET–BUREAU, Claude, CHRISTOPHE, Suzanne, ISSAC, Chantal. La lecture par le jeu dramatique. Paris : Colin, 1986.
  • HINGLAIS, Sylvaine. Enseigner le français par des activités d’expression et de communication. Paris : Retz, 2001.
  • LALLIAS, Jean-Claude, CABET, Jean-Louis. Les pratiques théâtrales à l’école. Créteil : CRDP de Seine St Denis, 1985.
  • PAGE, Christiane. Pratiques du théâtre. Paris : CNDP/Hachette Education, 1998. Ressources et formation. (Niveau collège)
  • PAGE, Christiane. Eduquer par le jeu dramatique : pratique théâtrale et éducation. Paris : ESF, 2001. Pratiques et enjeux pédagogiques.
  • PIERRA, Gisèle. Une esthétique théâtrale en langue étrangère. Paris : L’Harmattan, 2001.
  • PIERRA, Gisèle. Chemins de paroles d’une pratique théâtrale en français langue étrangère : vers une esthétique de l’expression. Université Paul Valéry – Montpellier : Université Montpellier III, 1998. Travaux de didactique.
  • RYNGAERT, Jean-Pierre. Le jeu dramatique en milieu scolaire. Bruxelles : De Boeck Université, 1996. Pratiques pédagogiques.
  • RYNGAERT, Jean-Pierre. Lire le théâtre contemporain. Paris : Dunod, 1993.
  • RYNGAERT, Jean-Pierre. Jouer, représenter : pratiques dramatiques et formation.Paris : CEDIC/Nathan, 1985.
  • VINCENT, Jean-Luc. 3 questions de dramaturgie. Paris : Gallimard, 2004. (Anthologie de textes recommandée pour les classes de lycées)

Articles

  • DEGERT, A. “Pratique du théâtre en classe de FLE”. In Travaux de didactique du français langue étrangère, n° 43-44, 2000, p. 55-65.
  • FANCY, Alex. “Didactique du français langue seconde dramatisation et théâtre”. In La Revue canadienne des langues vivantes, vol. 47, n° 2, 1991, p.341-350.
  • GRAVEL, Robert, LAVERGNE, Jean-Marc. “Impro. Réflexions et analyses”. In Théâtre Leméac, n°167, 1987, 159 p.
  • LHEUREUX Florence. “Panorama des techniques théâtrales en français langue étrangère”. InEnjeux, n° 35, 1995/06, p. 120-130.
  • OTT, Laurent, CALARD, Paul, OUVRARD, Cat, MARCHAND, Ludovic, MEYNET, Jack. “Le spectacle à l’école : dossier”. In Le nouvel Educateur, n°156, 2004/02, p. 7-20.
  • PETITJEAN, André, JEDYNAK, Sylvie, KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine, RYNGAERT Jean-Pierre et al . “L’écriture théâtrale”. In Pratiques, n° 41, 1984/03, 121 p.
  • PIERRA, G., ALCADE, C., HUONNIC, V., COLIN, M.-E., FREBOURG, F., ASTRUC, L., RAYBAUT, A.M., FAULQUES, C. “Mise en voix et en espace du texte poétique en langue étrangère”. In Travaux de didactique du français langue étrangère, n° 47, 2002, 116 p.
  • ROLLAND, Dominique. “A l’école du théâtre”. In Le français dans le monde, n° 305, 1999/08, p. 55-70.
  • RYNGAERT, Jean-Pierre, VINAVER, Michel, DANAN, Joseph, RONVEAUX, Christophe. “Le théâtre : le texte la représentation”. In Enjeux, n° 35, 1995/06, p. 5-130.
  • SOMFALEAN, Liliana, RINGOT, Véronique, BEAUCHAMP, Hélène. “Théâtre et enseignement du français : le français oral”. In Dialogues et cultures, n° 43, 1999, 155 p.
  • “L’enfant, le jeu, le théâtre – Autour des pratiques dramatiques de l’école élémentaire”. In Les cahiers Théâtres-Education, 1990.
  • “Le français par le théâtre : point didactique” ; ” Le théâtre au secours de la langue” ; “Viens voir les comédiens” ; “Quand les élèves jouent le français”. In Le français dans le monde, n°329, 2003/10.
  • “Le théâtre à l’école, qu’est-ce que ça fait ?” In Les Cahiers pédagogiques, n° 337, 1995/10.
  • “Pratique théâtrale et didactique du FLE”. In Travaux de didactique du français langue étrangère, n° 38, 1997, p. 155-234.
  • “Théâtre et pédagogie”. In Québec français, n° 110, 1998, p. 73-89.

Revues

  • Revue Atelier Théâtre. Revue trimestrielle qui s’adresse aux animateurs d’ateliers théâtre : des fiches pratiques proposent des exercices, des improvisations et des thèmes de travail recensant des scènes du répertoire classique et contemporain ainsi que des courtes scènes inédites pour adultes, adolescents et enfants.
  • Les cahiers du nouveau théâtre d’Angers : “L’art et la manière d’intervenir en milieu scolaire”.
  • Les cahiers d’ateliers. Editions d’écarts.

Des exercices

  • DULIBINE, Chantal, GROSJEAN, Bernard. Coups de théâtre en classe entière au collège et au lycée. Créteil : CRDP de l’académie de Créteil, 2004. Argos démarches.
  • HERIL, Alain, MEGRIER, Dominique. 60 exercices d’entraînement au théâtre à partir de 8 ans  : l’attention des instituteurs professeurs et animateurs. Paris : Retz, 2001.
  • HERIL, Alain, MEGRIER, Dominique. Techniques théâtrales pour la formation d’adultes. Paris  : Retz, 1999. Outils pour la formation.
  • MARTENS, Paul. Nouveau solfège de la diction. Paris : Librairie théâtrale, 1986.
  • MORRISSON, Catherine. 35 exercices d’initiation au théâtre. Arles : Actes Sud junior, 2000.
  • MORISSON, Catherine. 40 exercices d’improvisation théâtrale. Arles : Actes Sud junior, 2001. Les carnets d’atelier.
  • PAYET, Adrien. Activités théâtrales en classe de FLE. Paris : Clé international, 2010. Techniques et pratiques de classe.
  • PEZIN, Patrick. Le livre des exercices à l’usage des comédiens. Les voies de l’acteur. L’Entretemps, 1999.
  • Leçons de théâtre – Exercices. Bouffoneries n°24-25. Lectoure : Institut européen de l’acteur, 1991.

Choix de textes

Ouvrages

  • CHOQUE, Jacques. Concentration et relaxation pour les enfants. Paris : Albin Michel, 2000.
  • HINGLAIS, Sylvaine. Saynètes et dialogues pour jouer la grammaire française : adolescents et adultes. Paris : Retz, 2001. Expression théâtrale.
  • HINGLAIS, Sylvaine, LIBERMAN, Myrtha. Pièces et dialogues pour jouer la langue française. Paris : Retz, 1999.
  • LAGRANGE, Sophie. Mille ans de contes, Théâtre – Tome 1 et Tome 2. Paris : Milan, 1997. Mille ans de contes.
  • LAMBLIN Christian (dir.). Pièces drôles pour les enfants : 7-11 ans. Paris : Retz, 1996. Expression théâtrale.
  • LECUCQ, Evelyne, CARDINAUD, Alain. Guide des pièces de théâtre à faire jouer aux enfants   : 7-13 ans. Paris : Retz, 1995. Expression théâtrale.

Éditeurs et collections

  • Actes Sud, coll. “Brèves d’auteurs”.
  • Actes Sud Junior, coll. “Spectacles”.
  • Editions Retz, coll. ” Expression théâtrale “. Vaste choix de saynètes.
  • Editions Lansman, coll. “Théâtre à lire et à jouer”.
  • Edition Les Petits Sabliers : collection en 8 volumes qui propose des petites pièces historiques d’une dizaine de minutes chacune.

Recherche de textes sur Internet

Vidéos

  • La Copat édite des DVD à partir de captations récentes réalisées en France et en Belgique. Commande possible sur le site Internet.
  • La Comédie française édite plus de 300 titres représentatifs dans le domaine théâtral (répertoire classique), en cassettes vidéo, audio, en disques compacts ou en cédéroms. Commande possible sur le site de la Comédie, livrable partout dans le monde.
  • Le Centre national de documentation pédagogique (CNDP) édite également plusieurs DVD de théâtre. Dans la rubrique “Publications pédagogiques”, sélectionnez le thème “Vidéos”, puis dans “Recherche par discipline” la rubrique “Théâtre et arts de la scène” des “Domaines Arts et culture”.

Les bases de la formation de l’acteur

  • BOAL, Augusto, DERLON, Nicole, LONCHAMPT, Robert. Jeux pour acteurs et non-acteurs : pratique du théâtre de l’opprimé suivi de : Expériences en France. Paris : La Découverte, 1994.
  • BROOK, Peter. L’espace vide. Écrits sur le théâtre. Paris : Seuil, 1977.
  • COLLECTIF. Les voies de la création théâtrale (vol. 13). Paris : Éditions du CNRS.
  • FO, Dario. Le gai savoir de l’acteur. Paris : L’Arche, 1997.
  • PIERRON, Agnès. Dictionnaire de la langue du théâtre. Paris : Le Robert, 2002.
  • STANISLAVSKI, Constantin. La formation de l’acteur. Paris : Petite bibliothèque Payot, 1992.
  • STRASBERG, Lee. Le Travail à l’Actor’Studio. Paris : Gallimard, 1987. Pratique du théâtre.

Quelques adresses utiles pour acheter/commander ces ouvrages

1. Commander sur le site de l’éditeur

2. Commander sur les librairies en ligne :

3. Les librairies spécialisées de Paris :

  • Librairie théâtrale, 3 rue Marivaux, 75002 Paris (Tél. : 01 42 96 89 42). Un grand choix d’ouvrages, la librairie dispose également d’un cédérom recensant les pièces par thématique, nombre d’acteurs femmes, hommes…
  • Le Coupe papier, 19 rue de l’Odéon, 75006 Paris (Tél. : 01 43 54 65 95).
  • Fnac Châtelet Les Halles, Forum des halles, 75001 Paris.
print