Le monde du travail

Dans cette sitographie vous trouverez une liste détaillée de sites sur le monde du travail et la recherche d’emploi en France. La sitographie est divisée en deux grandes parties : le monde du travail, notions générales (vocabulaire et métiers, jeux de vocabulaire, législation, ressources audio-visuelles) et la recherche d’emploi(sites d’annonces, entretien d’embauche, CV, lettre de motivation).

 

Pistes d’exploitation:

Objectifs communicatifs

Pour l’expression orale et écrite : parler des ses activités professionnelles, comprendre des petites annonces d’offre d’emploi, comprendre des personnes qui présentent leur métier et parlent de leur parcours professionnel, simuler un entretien d’embauche et savoir répondre aux questions pièges, comprendre et rédiger un CV et une lettre de motivation.

Objectifs linguistiques

Concernant le lexique : vocabulaire des métiers, vocabulaire des termes pour parler de son parcours professionnel, vocabulaire de la recherche d’emploi, des abréviations pour comprendre les petites annonces.

En grammaire : emploi des temps de l’indicatif et des marqueurs temporels pour parler de son parcours professionnel, emploi du subjonctif pour donner des conseils lors de la simulation d’entretien d’embauche, emploi du conditionnel pour parler du travail de ses rêves.

Le monde du travail

Vocabulaire et métiers

 

1) Retrouvez le vocabulaire du travail réparti en catégories suivantes : vocabulaire général, les relations au travail, le chômage, le paiement, patronat et syndicats, la retraite. http://francaisa2tolosa.blogspot.com.by/2014/11/vocabulaire-du-travail.html

2) Entrez dans le monde du travail. Un texte à analyser avec vos élèves pour découvrir le vocabulaire de la vie professionnelle en contexte. Vous y trouverez également quelques mots familiers (bosser, avoir du taf) ainsi que des informations sur  Pôle Emploi. http://parlons-francais.tv5monde.com/webdocumentaires-pour-apprendre-le-francais/Memos/Lexique/p-498-lg0-Entrer-dans-le-monde-du-travail.htm

3) Abécédaire du travail. Le site http://julieprof.blogspot.com.by/p/travail.html offre le vocabulaire du travail classé dans l’ordre alphabétique, vous y trouverez également des vidéos avec retranscriptions consacrées à l’emploi, des chansons sur le travail, des courts métrages sur la discrimination au travail, des exercices de compréhension écrite et orale

4)  Sur le site http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-84803.php vous pouvez trouver le vocabulaire des métiers classé dans l’ordre alphabétique. Le site propose également une vidéo pour familiariser les apprenants à la prononciation ainsi que des exercices en ligne.

5) Pour initier vos élèves au monde du travail optez pour un vocabulaire illustré proposé par le sitehttp://www.francais101.com/apprendre/travail. Vous y trouverez également un dialogue illustré pour faciliter le travail de mémorisation.

6) Un site riche en ressources et idées qui ont pour l’objet d’apprendre les professions aux touts-petits. http://www.educatout.com/activites/themes/les-metiers.htm

 

Jeux de vocabulaire

1) Un jeu interactif pour vérifier vos connaissances du vocabulaire de l’emploi. http ://parlons-francais.tv5monde.com/webdocumentaires-pour-apprendre-le-francais/Jeux/Niveau-avance/p-644-lg0-Tir-au-mot.htm#.VeFNnSXtlHw

 

2) Un quiz pour réviser le vocabulaire de l’entreprise et du travail. Les élèves sont amenés à choisir un mot parmi deux mots proposés.http ://web.uvic.ca/~cwadge/quizzes/vocabulairetravail.html

3) Des exercices de vocabulaire pour réviser et revoir le vocabulaire de l’emploi. https ://instruct.uwo.ca/french/343e-650/topic02/vocab.html

4) Proposez à vos élèves un jeu pour apprendre le vocabulaire des métiers et savoir exprimer quelques activités de chaque métier au présent. http ://www.ciel.fr/apprendre-francais/jeux-classe/jeu-francais-metiers.pdf

 

Législation

1) L’encyclopédie Wikipédia propose des articles sur le droit du travail en France qui sont répartis en rubriques suivantes : définition, histoire, sources du droit du travail, institutions du droit du travail,  principaux enjeux :  ttps://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_du_travail_en_France

2) Le site http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-citoyens/preparer-son-expatriation/dossiers-pays-de-l-expatriation/chypre-22957/emploi-stage-22981/article/reglementation-du-travail-111068 vous offre des informations pour comprendre la législation et le droit du travail (durée hebdomadaire du travail, congés payés, rupture des contrats de travail, liste de fêtes légales en France)

 

 

Ressources audio visuelles

1) Des capsules métiers organisées autour d’entretiens filmés pour mieux connaître les métiers et leur vocabulaire. Dans chaque capsule vous trouvez la vidéo d’un professionnel qui parle de son métier ; un sous-titrage de la vidéo, une liste de vocabulaire des principaux termes du métier ; un questionnaire pour vérifier la compréhension du document ; des exercices interactifs à réaliser en ligne. http ://afip.velay.greta.fr/

 

2) Abordez avec vos élèves le thème des inégalités dans le monde du travail en France. Sujet présenté sur le site de France Info. http://www.franceinfo.fr/emission/le-decryptage-eco/2014-2015/hommes-femmes-les-inegalites-dans-le-monde-du-travail-06-03-2015-08-16

3) Les patrons mettent-ils trop de pression sur leurs salariés ? Une plongée dans le monde du travail pour faire découvrir aux étudiants de nouvelles méthodes d’encadrement des entreprises. Un reportage de « Envoyé spécial » à regarder sur http://www.dailymotion.com/video/x2ymwlh.

4) Que deviennent les jeunes diplômés à la fin de leurs études ? Un sujet à regarder avec des étudiants de niveau B1 surhttp://www.lemonde.fr/education/video/2014/04/18/combien-de-temps-les-jeunes-diplomes-mettent-ils-a-trouver-un-travail_4404059_1473685.html

5) Dans cette vidéo, découvrez 5 questions fréquentes en entretien d’embauche, les pièges à éviter et des exemples de réponses. https ://www.youtube.com/watch?v=-y3aB0kl5XE

6) Une simulation d’entretien d’embauche avec sous-titres en français. https ://www.youtube.com/watch?v=th0l_c7qxwA

7) Des exercices d’entraînement au DELF B1 sur le thème du recrutement avec des exercices de compréhension orale. https ://sites.google.com/site/passetondelf/home/delf-b1/ecouter/ecouter-b1-2

 

La recherche d’emploi

Sites de petites annonces

 

1) Sur le site http ://www.uni-giessen.de/cms/fbz/fb05/romanistik/institut/personal/dozent/moureaux/seminar/g1g2-travail/G1-G2/g1-annoncesvous trouverez des informations concernant les petites annonces : les sites où il faut les chercher, la structure des petites annonces, les abréviations, les exemples d’annonces avec des quiz pour tester la compréhension. Le site offre également des rubriques consacrées au monde du travail en France, à la situation générale du marché, à la culture de grève.

2) Un guide pédagogique pour savoir lire des petites annonces (version PDF) : http://voyagesenfrancais.fr/IMG/pdf/emploi-petites_annonces_et_lettre_de_motivation_-_fiche_etudiant_-_niveau_b1.pdf

3) Le site http://www.bonjourdefrance.com offre des activités sur les petites annonces : http://www.bonjourdefrance.com/n9/fda1.htm

4) Un dossier pour décrypter des annonces d’offre d’emploi : http://www.centredelanguefrancaise.paris/wp-content/uploads/downloads/2011/10/ce_annonces.pdf

5) Le site Pôle emploi et son moteur de recherche : http://www.pole-emploi.fr/accueil/

 

 

Entretien d’embauche

 

1) Comment préparer et réussir un entretien d’embauche ? Un dossier entretien d’embauche vise des objectifs comme : comment préparer un entretien d’embauche, ce qu’il faut faire et ne pas faire si vous avez un entretien d’embauche à passer. http://recherche-d-emploi.comprendrechoisir.com/comprendre/preparer-entretien-embauche

2) Un entretien d’embauche (transcription écrite)que vous pouvez analyser avec vos élèves pour leur faire découvrir la nature des échanges professionnels entre le recruteur et le candidat. http://www.bonjourdefrance.com/n9/fda4.htm

3) L’entretien d’embauche et les tests de recrutement (simulation). La rubrique entretien d’embauche consiste en de nombreux conseils pratiques pour améliorer son CV, sa lettre de motivation, son comportement en entretien, les réponses aux questions classiques et aux questions pièges. Le site est présenté sous forme de diaporama. L’entraînement aux questions de l’entretien d’embauche est organisé sous forme de quiz. Parmi les 103 questions proposées vous pouvez choisir celles qui répondent au mieux à vos objectifs. http://www.3dsrc.com/decisiopro/home.swf

4) Des trucs et des astuces pour réussir un entretien d’embauche sont expliqués sur le site de Pôle Emploi. On y propose des questions posées par le recruteur ainsi qu’une rubrique pour s’y préparer. Sur le site on peut également trouver un guide pratique « Réussir l’entretien d’embauche » que vous pouvez télécharger en version PDF. http://www.pole-emploi.fr/candidat/trouver-du-travail-bien-reussir-ses-entretiens-d-embauche-@/article.jspz?id=60771

5) Un point sur les questions pièges de l’entretien d’embauche. Vous y trouverez les dix questions qui posent le plus de difficultés à un candidat ainsi que les réponses détaillées pour ne pas être pris au dépourvu par le recruteur. Sur le site vous trouverez d’autres liens pour préparer votre entretien d’embauche comme « Les conseils et les règles à respecter » ; « Le déroulement de l’entretien » ; « Les 10 erreurs à ne pas commettre » ; « Les phrases à éviter (perles) » http://etudiant.aujourdhui.fr/etudiant/info/entretien-d-embauche-10-questions-pieges.html

6) Sur le site http://www.directemploi.com retrouvez une série de dossiers emploi / formations : http://www.directemploi.com/magazine/dossier.  On peut  également y trouver un article qui traite du langage corporel en entretien.

http://www.directemploi.com/magazine/emploi/1905/comment-interpreter-les-gestes-des-recruteurs .

 

Rédiger un CV et une lettre de motivation

1) Analysez avec vos élèves des  points  pour bien gérer sa candidature : des conseils pour trouver un emploi, comment préparer sa candidature, comment rédiger un CV et une lettre de motivation avec de nombreux modèles, comment dissimuler les trous dans son CV. http://recherche-d-emploi.comprendrechoisir.com/chapitre/1065

2) Un site qui propose un parcours pédagogique sur le travail en France. Vous trouvez des parties qui traitent des sujets suivants : écrire un CV, lire les petites annonces, écrire une lettre de motivation, passer un entretien d’embauche. Sur le site vous trouvez également des documents audio et des vidéos, comme par exemple, « Les jeunes et le travail », « Le télétravail », « Quels sont les différents types de contrats de travail ? » http://lewebpedagogique.com/ressources-fle/parcours-fle-sur-le-travail-en-france/

3) Le site https://www.keljob.com/editorial/chercher-un-emploi/lettre-de-motivation.html couvre toutes toutes les questions que l’on peut se poser sur une lettre de motivation : des exemples de phrases qui donnent envie aux recruteurs de lire votre CV, ce qu’il ne faut pas écrire dans une lettre de motivation etc.

4) Un site qui établit une liste de verbes d’action par ordre alphabétique et par domaine de compétence pour décrire ses objectifs et présenter ses compétences : https://www.manpower.ch/fr/candidats/conseils-emploi/le-dossier-de-candidature/le-choix-des-mots/decrire-ses-objectifs-et-presenter-ses-competences/

5) Vous trouverez un  guide pédagogique pour rédiger son CV en français à l’adressehttp://voyagesenfrancais.fr/IMG/pdf/b1_voyages_en_francais_pratique_creer_cv.pdf Pour les étudiants B1/B2 (version PDF).

 

Ludmila Fedarenka – professeur de français à l’Université d’Etat d’économie du Bélarus, Minsk

print